{"id":5436,"date":"2021-11-23T00:22:23","date_gmt":"2021-11-22T23:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/arthes.ch\/huiles-essentielles-et-lois-suisses\/"},"modified":"2021-11-23T00:22:24","modified_gmt":"2021-11-22T23:22:24","slug":"huiles-essentielles-et-lois-suisses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/huiles-essentielles-et-lois-suisses\/","title":{"rendered":"Huiles essentielles et lois suisses"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/hammer-719066_1920-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5270\" width=\"815\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/hammer-719066_1920-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/hammer-719066_1920-300x225.jpg 300w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/hammer-719066_1920-768x576.jpg 768w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/hammer-719066_1920-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/hammer-719066_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>L&#8217;utilisation pr\u00e9vue et la forme d&#8217;application d\u00e9terminent \u00e0 quelle loi suisse le produit rel\u00e8ve.<\/strong> <strong>Cette page donne un aper\u00e7u des lois qui s&#8217;appliquent aux huiles essentielles.<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Autrement dit : selon la mani\u00e8re dont l&#8217;huile essentielle est utilis\u00e9e, elle est soumise \u00e0 une l\u00e9gislation diff\u00e9rente. La bouteille doit donc \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9e et manipul\u00e9e diff\u00e9remment. Voici un bref aper\u00e7u des lois individuelles :<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<h2 class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Loi sur les produits th\u00e9rapeutiques (RS 812.21)<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Si une huile essentielle est vant\u00e9e pour la sant\u00e9 ou d\u00e9crit l&#8217;une des utilisations suivantes, la loi sur les m\u00e9dicaments entre en vigueur :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour une indication pr\u00e9cise comme la toux, les maux de dos, etc. <\/li><li>lorsqu&#8217;il est pris en interne<\/li><li>pour inhalations <\/li><li>ou usage externe avec des concentrations sup\u00e9rieures \u00e0 3% <\/li><\/ul>\n<p class=\"has-normal-font-size\">C&#8217;est d\u00e9sormais un m\u00e9dicament ou un dispositif m\u00e9dical. Le m\u00e9dicament doit soit \u00eatre agr\u00e9\u00e9 par Swissmedic (ex : g\u00e9lules Gelo-Myrtol, g\u00e9lules Gaspan, g\u00e9lules Lasea), soit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 en parapharmacie et pharmacie de mani\u00e8re ponctuelle \/ en petite quantit\u00e9 sans autorisation (ainsi que sur ordonnance g\u00e9n\u00e9rale et pharmacie). <br\/>Les huiles essentielles doivent correspondre aux monographies de la pharmacop\u00e9e.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"750\" src=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.06.02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4984 size-full\" srcset=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.06.02.png 804w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.06.02-300x280.png 300w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.06.02-768x716.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-normal-font-size\">Les m\u00e9dicaments ne sont autoris\u00e9s en Suisse que s&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s par Swissmedic. Par exemple le symbole visible sur l&#8217;image pour un produit en vente libre de la liste D, disponible en pharmacie et parapharmacie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"504\" src=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.07.00.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4986 size-full\" srcset=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.07.00.png 684w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.07.00-300x221.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-align-left has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-normal-font-size\">Le symbole d&#8217;un produit m\u00e9dical &#8211; sans approbation officielle. Sont surveill\u00e9s par le march\u00e9 Swissmedic.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<h2 class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Loi sur les produits chimiques (RS 813.1 et RS 813.11)<\/strong><\/h2>\n\n<p>La plupart des huiles essentielles en vente libre sont soumises \u00e0 la loi sur les produits chimiques ou \u00e0 la loi sur les produits chimiques. Pour cette raison, les symboles de danger correspondants (= pictogrammes), la mention d&#8217;avertissement (\u00abAttention\u00bb, \u00abDanger\u00bb) et les consignes de s\u00e9curit\u00e9 (phrases H et P) sont indiqu\u00e9s sur l&#8217;\u00e9tiquette. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"182\" src=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.08.21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4988 size-full\" srcset=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.08.21.png 362w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.08.21-300x151.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-normal-font-size\">Pictogrammes possibles, qui peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur une \u00e9tiquette d&#8217;huile essentielle avec le mot d&#8217;avertissement, d&#8217;autres consignes de danger et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Ces parfums ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pour le parfum d&#8217;ambiance, la consommation interne est interdite ! <br\/>Aucune publicit\u00e9 correspondant \u00e0 une demande de r\u00e9paration ne peut \u00eatre faite.<\/p>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">De plus : L&#8217;ordonnance sur les produits biocides (VBP) doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un produit biocide ou comme un r\u00e9pulsif. Ceux-ci sont soumis \u00e0 approbation! En cas de publicit\u00e9, les peines de l&#8217;article 50 du VBP doivent \u00eatre appliqu\u00e9es.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<h2 class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Loi sur les cosm\u00e9tiques (VKos; RS 817.023.31)<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Si une huile essentielle est utilis\u00e9e dans un produit cosm\u00e9tique, la loi sur les denr\u00e9es alimentaires et les produits de base s&#8217;applique. Un exemple de ceci serait une huile de massage fabriqu\u00e9e.<br\/><strong>Il est important que la concentration de l&#8217;huile essentielle dans les cosm\u00e9tiques ne d\u00e9passe pas 3%. <\/strong>Ce serait, en moyenne, 30 gouttes par 50 ml d&#8217;huile de support.<\/p>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Les \u00e9loges sur le bien-\u00eatre sont autoris\u00e9s, mais pas les \u00e9loges m\u00e9dicaux. Le terme \u00ab aromath\u00e9rapie \u00bb n&#8217;est pas non plus autoris\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"272\" src=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.10.04.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4990 size-full\" srcset=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.10.04.png 440w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bildschirmfoto-2020-10-20-um-20.10.04-300x185.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-normal-font-size\">Pictogrammes possibles que l&#8217;on peut retrouver sur les produits cosm\u00e9tiques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<h2 class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Loi sur l&#8217;alimentation (LKV, RS 817.022.21<\/strong> )<\/h2>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Si une huile essentielle est utilis\u00e9e pour aromatiser les plats en cuisine, elle est soumise \u00e0 la l\u00e9gislation alimentaire. Les promesses de gu\u00e9rison ne sont pas autoris\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Remarque importante : m\u00eame avec des huiles essentielles \u00e9tiquet\u00e9es \u00ab\u00a0produits alimentaires\u00a0\u00bb\u00a0: avant d&#8217;utiliser des huiles essentielles en interne dans votre alimentation, suivez un cours de base dans une entreprise de formation et de formation continue r\u00e9put\u00e9e. Il est important de savoir \u00e0 quoi faire attention et comment les utiliser !<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n<h2 class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Plus d&#8217;information<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">En Suisse, les directives cantonales doivent \u00eatre prises en compte, par exemple en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9limination. Vous pouvez trouver plus d&#8217;informations en fonction de vos questions :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Droit des produits chimiques<\/td><td>Chemsuisse<\/td><\/tr><tr><td>Droit alimentaire et cosm\u00e9tique<\/td><td>Chimiste cantonal<\/td><\/tr><tr><td>Loi sur les produits th\u00e9rapeutiques<\/td><td>pharmacien cantonal<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p class=\"has-normal-font-size\">Il est tr\u00e8s important d&#8217;\u00e9tudier les lois respectives. De plus amples informations sont disponibles dans la notice &#8220;Classification des huiles essentielles &#8211; crit\u00e8res de diff\u00e9renciation&#8221; ou aupr\u00e8s de Chemsuisse ( <a href=\"https:\/\/www.chemsuisse.ch\/de\/merkblaetter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">notice D05 &#8211; en cours de r\u00e9vision<\/a> ).<\/p>\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec ChemSuisse.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.chemsuisse.ch\/de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"86\" src=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chemsuisse_Logo-300x86.jpg\" alt=\"Cet article a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;crit en contact &#xE9;troit avec Chemsuisse\" class=\"wp-image-4992\" srcset=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chemsuisse_Logo-300x86.jpg 300w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chemsuisse_Logo.jpg 417w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\" \/>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-medium\"><a href=\"https:\/\/arthes.ch\/aromatherapie-weiterbildung\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Weiss-einfach-Foto-Papa-Anerkennung-Instagram-Post-2-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5258\" srcset=\"https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Weiss-einfach-Foto-Papa-Anerkennung-Instagram-Post-2-300x300.png 300w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Weiss-einfach-Foto-Papa-Anerkennung-Instagram-Post-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Weiss-einfach-Foto-Papa-Anerkennung-Instagram-Post-2-150x150.png 150w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Weiss-einfach-Foto-Papa-Anerkennung-Instagram-Post-2-768x768.png 768w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Weiss-einfach-Foto-Papa-Anerkennung-Instagram-Post-2-100x100.png 100w, https:\/\/arthes.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Weiss-einfach-Foto-Papa-Anerkennung-Instagram-Post-2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;utilisation pr\u00e9vue et la forme d&#8217;application d\u00e9terminent \u00e0 quelle loi suisse le produit rel\u00e8ve. Cette page donne un aper\u00e7u des lois qui s&#8217;appliquent aux huiles essentielles. Autrement dit : selon la mani\u00e8re dont l&#8217;huile essentielle est utilis\u00e9e, elle est soumise \u00e0 une l\u00e9gislation diff\u00e9rente. La bouteille doit donc \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9e et manipul\u00e9e diff\u00e9remment. Voici un &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/arthes.ch\/fr\/huiles-essentielles-et-lois-suisses\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Huiles essentielles et lois suisses&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5436","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5437,"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5436\/revisions\/5437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arthes.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}